夢愛櫻 : 2012-01-21 19:08:29
叫變成教==||


☆傻∮鼻★ : 2011-11-28 18:12:49
古人罵髒??? 因是我們現代罵髒八??? ((純說出疑問.沒惡意)) By:☆傻∮鼻★


jill785jill785jill785 : 2011-09-11 22:31:35
ConVict×纚, 呃...現實中我只能說你生物學的不錯, 但是由於小說劇情, 還是做了妥協(眼神死) 但這的確是個汙點, 日後這類錯誤會盡量避免。


jill785jill785jill785 : 2011-09-11 22:29:26
bcea1788, 古人當然會罵髒話, 但本劇的確使用太過粗俗了, 這點算是非常大的缺點, 希望大家可以體諒本人年少輕段歲月(遠望


jill785jill785jill785 : 2011-09-11 22:27:29
Guest, 吧嗎?基本上尊重古字用法, 但其實我個人也比較喜歡吧這個用法XD


°ConVict×纚 : 2011-09-11 20:33:42
近親生孩子會變畸形兒噢˙ ˙


rebbcea1788 : 2011-09-11 15:39:27
劇情不錯˙ˇ˙ 但是古代人真的有再罵髒話的嗎?? 如果我沒記錯古代人應該蠻有....氣質的OAO?? 還有呀,標點符號盡量不要用~~它是不正當的符號


jill785jill785jill785 : 2011-07-01 20:28:18
lin70327 為甚麼會罵髒話...是啊,為甚麼呢? 看到自己兩年前的作品真的冏了, 會再改進的, 謝謝指教。 BY雲月


jill785jill785jill785 : 2011-07-01 20:26:51
米蕾芽 謝謝你的誇獎。 BY雲月


lin70327 : 2010-07-20 15:02:15
很好看 古人不是很文雅嗎?怎麼會罵髒話呢? 這一點讓我無言了


jill785jill785jill785 : 2010-02-19 20:39:47
lonly0504: 嗯...因為主角設定成有點不按牌理出牌的感覺, 所以她基本上就是一個很亂的個體(!?) 說英文或是說上帝我不覺得奇怪。 至於寫的很現代... 大概是因為當時在下筆時是以一種輕鬆的筆調(當初是寫自己嗨的) 不想讓古代那種?禮節?拘束。 後來因函的支持, 才繼續延續, 所以遣詞上恐怕會不太古代, 這種情形到後面才有改善, 或許還是功力不夠吧。 會盡快改進,感謝˙ˇ˙ sandy86430: 錯字= =? 我覺得應該是想用古字的關係吧... 很多人跟我反應過, 可是還是沒有切確的說法, 所以我只能說有可能是古字應用吧。 ?傻瓜?喵喵?: 如果可以的話請具體提出。 您的疑問以上或以下皆有解答。 lovesunshine123 : 這是個人修養問題,年代只佔少量。 會加以改進。 ☆星月☆、☆傻呆呆★: 感謝您的誇獎。 但是哪裡怪?請具體提出。 luluzz102、小凌//: 會盡快製作:) 感謝支持XD


小凌 : 2010-02-19 17:48:28
真希望可以知道文麗麗是怎麼被處置的


luluzz102 : 2010-02-13 07:31:01
文麗麗的後面命運我還真想知道XD


☆星月☆ : 2010-02-04 17:01:36
有點怪怪的... 但... 還是很好看啦


lovesunshine123 : 2010-02-02 16:03:29
古代人不是最注重禮儀嗎?怎麼還會有髒話出現。


lonly0504 : 2010-01-31 13:34:26
像「白痴」、「智障」這種對話,不管怎麼看都有現代人的氛圍啊……


lonly0504 : 2010-01-31 13:27:57
我知道那時有宗教傳入,那主角是信奉天主教嗎? 只是覺得「智障」之類的對話不太文言,我想那時講話應該還沒有那麼白吧? 所以感覺時空有點混亂了。 怎麼說,這篇有現代文的氛圍啊。


jill758jill785jill785 : 2010-01-28 22:28:06
lonly0504: 佛教與道教雖在中國古代流傳較久,但並非只有這些宗教。在唐代之後也有許多宗教傳入,而天主教或基督教則是在明清兩代傳入,所以說英文並非不可能。(下面以有說明) 因剛開始並無特定朝代,但就本人寫作背景、出現言語,應該偏明清兩代,但由於明朝朱元璋廢宰相制度,所以背景應該設在清朝比較合理。 再者,古代是有髒話的。就像金庸寫的鹿鼎記,裡頭也有許多粗俗的語言,所以髒話或許比較不優雅,但卻不牴觸當時的年代背景。 還有疑問可以在問,您的疑問是我進步的動力,感謝您。 ys20632: 您的問題已在上面解答,但是我想問...髒話真的有很多嗎?OAO 我已經刪掉很多了=3= 看來是我的修養還不足,砍掉重練!(啊,不是,是回去重寫XD) 總之,感謝您的欣賞~ 笨*伶 : 很開心我們有共識,但我已經儘量避掉髒話,居然還被說很多? O3O 唉~看來我真的是需要修練一番。 還有,謝謝您的留言=]


ys20632 : 2010-01-27 14:39:24
真的有點時空錯亂的感覺欸 !! 還有英文 xDDDD 可是不錯欸 !!! 看ㄌ好想笑 髒話一大堆 xDDDD


lonly0504 : 2010-01-27 12:29:59
我比較想問的是,古代有髒話嗎? 古代中國大部分都信佛教吧?怎麼會有上帝跑出來? 時空有點混亂。


jill758jill785jill785 : 2010-01-26 21:59:15
魔˙喵: 文麗麗那段已構想好了,近日考慮放上去。 感謝您的讚許,至於髒話...這是一定要的!(豎指XD)


魔˙喵 : 2010-01-26 12:07:31
我想看皇璇怎麼報復文麗麗OAO!! 滿好看的XD(不過髒話好像滿多的齁!XD


jill758jill785jill785 : 2010-01-25 20:55:15
imspot: 真開心我們有共識XD 可是只能放少量而已:)


jill785jill785jill785 : 2010-01-25 16:55:53
果漾o凌婷: 好的,會立即修正,但可不可以講清楚一些(例:第幾章節誰說的話之類的) 錯字有可能只是為了更有古代的味道,所以運用許多古字。 最後,感謝您的鼓勵及誇獎~=]


果漾o凌婷 : 2010-01-24 21:59:37
帶=>待 好像還有一點...錯字 不過還不錯看@-@


jill785jill785jill785 : 2010-01-24 21:51:16
trio1012 : 摁,有的。從明清時期就有小說的出現,例如紅樓夢、西遊記等等。謝謝您的鼓勵。 tina3234 : 這是有可能的(正色),因為以前中西文化就有在交流,只是我不清楚是不是真的會,我只是想製造效果而已,總之感謝您的質疑。 阿羽 : 因為個人因素及想加強語調,放了許多髒話,真是抱歉。之後會修改,謝謝您的意見。 ★璇璇★ : 所以才沒人要信啊XD設定女主角是不善說謊型,所以只好掰個不像樣的理由,我也很辛苦啊!(硬要搶功勞) 彌玥天使 、☆微笑o?★、angel870517、asd8532226: 感謝您的支持=ˇ= 笨蛋奧 : 摁,只是我不知道罵甚麼就是了= =,每個年代一定都會有較粗俗的語言,只是跟現在差多少而已。


trio1012 : 2010-01-24 18:58:33
好好看喔? 但是古時候有小說嗎?


阿羽 : 2010-01-24 16:19:13
抱歉給個建議@@ 不要生氣哦-/- 就是...髒話可以少一點嗎?@@" 有點損害到他們的氣質= ="


笨蛋奧 : 2010-01-24 10:00:40
不錯!只是古代人會罵髒話嗎 =.=??


angel870517 : 2010-01-24 07:53:14
很好看喔(不過花了很長的時間)


asd8532226 : 2010-01-23 23:26:59
不錯ㄛ~期待你下一次的做品^0^


顯示更多   顯示很多   顯示非常多