|
no. 1333018767
 Moe 打工版徵選封面
好文: 86
私訊
送禮

2008-07-09 17:06:21
| |
國家的稱謂與國家政權體制之國家統治者稱號 如果各位常常看大陸的網路小說的話,想必大家都會發現到,他們對於國家的稱謂似乎沒有人能清楚的認清楚,不知道是中華民族傳統上對「皇帝」、「國王」等等的認知不清還是什麼鬼原因,反正他們對於國家的稱謂與國家政體之君主的稱號完全沒有認清楚,全都是隨便亂寫。(或許各位有些人也有這種問題) 首先,大家看奇幻、玄幻、異世大陸……等等小說時,一定會看見虛構的國家。而且那些國家通常都是君主統治的國家。最常見的莫過於「帝國」與「王國」了,而這兩種國家的元首,自然是「皇帝」與「國王」。 在以上所述之論點想必各位沒問題吧?帝國與王國還有皇帝與國王,帝國的統治者是皇帝,王國的統治者是國王。那麼我要指出的問題是什麼?就是:大家都是王國、帝國、公國亂七八糟套用,國王、皇帝也是隨便亂套,有的小說的「帝國」統治者是「國王」,「王國」統治者是「皇帝」,「公國」統治者是「國王」甚至是「皇帝」。 簡單說,就是全都亂套了。 在此我要先解釋一下西方與東方對於「皇帝」與「國王」的認知。在此我是以個人的研究與理解來進行講解各位有意見歡迎提出來一起討論。 ※※西方篇開始※※ 在西方,自從羅馬帝國滅亡之後,歐洲進入了中世紀,而中世紀與中世紀末期的各個國家,包含法蘭克、英格蘭、蘇格蘭、西班牙、葡萄牙、神聖羅馬帝國……等等,還有其它國家。這些國家的名稱除了「神聖羅馬帝國」之外,其他的一律使用「王國」,為什麼? 因為在西方,他們奉羅馬帝國為宗主,在西方人的認知中,「皇帝」就是羅馬皇帝,而且是需要由教宗來冊封的,所以各個國家的君主就自稱「王」,也就是「國王」。 知道歷史的人一定會知道,自從查理曼「國王」被冊封為「羅馬人的皇帝」之後,就只有日耳曼的一個國王Otto一世被冊封為「神聖羅馬帝國皇帝」,建立了神聖羅馬帝國。 就「正統」來說,神聖羅馬帝國的皇帝因為有接受羅馬教宗的策封,所以是正統的「皇帝」──即使那個國家被後世稱為:既不神聖,又不是羅馬,更不是帝國──而其他未經羅馬教宗冊封的國家仍然稱為「王國」,其國家統治者仍為「國王」。 所以說,在西方人來說,「帝國」即是指羅馬帝國,「皇帝」即是指羅馬皇帝。而且羅馬皇帝只有一系,其他國家的君主皆是次皇帝一階的「王」。 關於「國王」與「皇帝」的一個例子,可以用英國來做說明──這個例子也很常見。 ●以下例子取自維基百科的「維多利亞女王」篇 天佑大不列顛、愛爾蘭及海外領地女王,國教保衛者,印度女皇 拉丁文:Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Regina, Fidei Defensor, Indiae Imperatrix 英文:Victoria, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Queen, Defender of the Faith, Empress of India 從維多利亞女王開始,到現任英國女王伊莉莎白二世的前任喬治六世都有稱呼為「印度女皇」或著「印度皇帝」。 為什麼英國君主又是國王又是皇帝? 有一個解釋是說:對英國國王來說,他們的「皇帝」是上帝,而英國國王是上帝派來人間統治英國,所以僅自稱「國王」,我也不知道對不對,不過我確實看過類似的解說。 而我自己的解釋則是說:他們仍奉羅馬皇帝為「皇帝」,所以自稱國王,英國也稱為「英格蘭王國」──當然,現在的全稱是「大不列顛島及北愛爾蘭聯合王國」,在此之前我曾經看過這個長的英國名:英格蘭、蘇格蘭、威爾士與北愛爾蘭聯合王國。 以上,西方的「國王」與「皇帝」的關係應該解釋的很清楚了。至於那些個「公國」、「侯國」等等留在後面解釋。 ※※西方篇結束※※ ※※東方篇開始※※ 東方我想大家就比較熟吸了吧?東方的「皇帝」自然是指中國皇帝了,中國的藩屬國,包括朝鮮、越南、西域……等等各國,都是自稱國王,尊中國皇帝為「天子」。 我曾經看了一篇文,那篇文寫說:朝鮮國王對內稱為皇帝,但是在面對中國皇帝時則自稱國王,而朝鮮的「太皇太后」在中國只能稱之為「大王大妃」……等等,皇后變王妃、皇太子變王子──別給我說「王大子」,沒有這種東西,皇太子就是太子,多個「皇」少個「皇」都沒差。 因此,在東方,皇帝指的就是中國皇帝,當然,皇帝也有分正統與否,那就是那個皇帝的領土是否包含「中原」,也就是長江北方與黃河南方,長安、洛陽那一帶,稱之為「中原」。 除了藩屬國的君主是「國王」之外,其實中國皇帝的親兄弟也是「王」,也就是常說的「王爺」,不過這種王在西方稱之為「親王」,所以兩者也是相通的。 以上,中國的皇帝與國王比較好理解,因為我們就生長在這個地方…… 至於日本的「天皇」,為什麼他們要稱自己的君王為「天皇」這我就不清楚了,不過天皇其實就是皇帝,所以也沒什麼需要解釋的。而日本之所以沒有對中國稱過「王」是因為他們從來沒有當過中國的藩屬國。 我曾經看過一篇文,說日本天皇寄了一封信給當時是隋朝的中國,當時的中國皇帝是隋煬帝,而那封信的內容則是寫:「日出處天子向日落處天子問安。」,所以說日本人從來不承認中國的皇帝是日本的君主。 東方篇到此為止。 ※※※東方篇結束※※※ 最後,來談談這些個帝國、王國、公國、皇帝、國王、大公吧。 帝國的統治者,只能是「皇帝」,不然為什麼要稱之為「帝國」?雖然現在的「帝國」可以套用在很多地方,但是當「帝國」用在國家名稱上時,那個國家的最高統治者──不管是名義上還是實際上──都只能是「皇帝」,皇帝之上不能再有任何高於皇帝的國家統治者。 至於國王,由於國王可以是一個獨立國家的統治者,或著是某個藩屬國的統治者,所以國王之上還有可以有皇帝,因此就這點來說,國王的位階是僅次於皇帝的──但是只限於該國家是藩屬國,有宗主國。 至於公國是什麼?公國的統治者既不是帝也不是王,而是「公爵」。當然,「侯國」的國家的統治者自然是「侯爵」了。這裡牽扯到了很多事關係,東西方皆有。譬如在東方中國封建周朝,春秋時代各諸侯國皆自稱「公」,也就是公爵,而戰國時代則進位為「王」。 由於當時的周天子的階級只能算是「王」,因為當時整個中國還沒有絕對的統一與「皇帝」的稱呼。也因為各諸侯國供奉的宗主是周國,所以各諸侯國自稱「公」。但是自從戰國時代來臨時,各國就不管周國,自立為王了,直至秦王嬴政統一中國,建立秦帝國並自稱「始皇帝」之後,中國才有了皇帝。 那麼,任何國家都可以自稱「帝國」嗎?當然不行,以下是維基百科中對於「帝國」的記載,我認為還算正確: 狹義的帝國一般僅指領土遼闊,統治民族眾多,擁有持續傳統的強大君主制政體國家。 而且帝國稱號的使用一般需要國際上普遍的認同。帝國的國家首腦一般為皇帝,漢語對於中國以外的帝國首腦也常使用音譯(如奧古斯都、哈里發、蘇丹、沙皇等)。 帝國君主通常為世襲,但也有通過選舉和指定產生的。這些國家常自稱為帝國,或把帝國一詞寫入正式的國號(如大漢帝國、大唐帝國、大宋帝國、大清帝國、俄羅斯帝國、德意志帝國等)。 限於帝國對領土規模、政體和國際影響力的要求,幾乎所有狹義的帝國都出現在亞歐大陸。 所以說,帝國不是什麼國家都可以自稱的,只有該國的國力與各條件都符合之後才能自稱為帝國。 至於王國,王國的統治者只能是「國王」,不能是「皇帝」,也不能是「公爵」還是什麼的。王國名為「王」國,統治者自然是「王」,好比「帝」國的統治者是「帝」一樣。 至於公國的統治者,雖然之前我有說公國的統治者是「公爵」,但是通常能統治一獨立國家──通常能稱為「公國」的國家都是獨立國家,而不是一個國家的領地,「侯國」亦然──的公爵,其實力一定夠強大,所以通常會稱為「大公」。 「大公」指的是「大公爵」,雖然其爵位仍然是「公」,但是其實力實際上比一般的公爵強大的多,所以特別冠以「大」字在前以示區別。(Great Duke) 至於侯國,侯國基本上只的是中國的諸侯啦,在西方還沒聽說過有「侯國」這種東西,所以在此就草草帶過了。 *** 最後,以下是我以前寫的一篇同樣是說明這個主題的文章,我也一併貼上來做為補充與參考這樣。由於是以前寫的,所以下面得資料與上面會有所誤差,頃以上面為準,謝謝。如果各位有意見也歡迎提出來一起討論。 *** 關於「國家名稱」與「國家元首」名稱與代號等關係 帝國,顧名思義,其國家統治者為「皇帝」。王國,顧名思義,其國家統治者為「國王」。 公國,顧名思義,其國家統治者為「大公」或「公爵」。 皇帝與國王哪個大?當然是皇帝大了,不管是歐洲還是中國,都是一樣。而實際上全世界真正稱的上「帝國」的國家沒幾個。 中國歷代王朝,從秦始皇稱帝開始至清遜帝愛新覺羅溥儀的中國歷代王朝(中原王朝,沒佔領中原的不算喔,喔對了,南宋算是例外)都是真正意義上的「帝國」,而且這些國家的國號(你要說國名也可以)都有寫上「帝國」兩個字。 譬如「大漢帝國」、「大唐帝國」、「大明帝國」、「大清帝國」等等......都是有寫上「帝國」兩個字的。 就「帝國」來講,這歷代王朝才是真正意義上的帝國。當然,我們不用鳥他....(謎:那你說這麼多幹麻?) 至於歐洲,歐洲歷代以來的帝國也不少,但是真正被承認為帝國的....只有「羅馬帝國」,至於以後的「帝國」,譬如「查理曼帝國」(法蘭克王國查理曼大帝在位期間)、「奧地利帝國」、「奧匈帝國」、「德意志帝國」、「俄羅斯帝國」......等等,這些雖然也稱的上「帝國」,但是實際上,這些國家裏面,符合真正「帝國」條件的國家,沒幾個,甚至也可以說一個也沒有。 查理曼帝國,充其量只是個王國罷了。為什麼?因為他不符合真正狹義上的「帝國」的意思。以下是Wiki百科上寫的: 狹義的帝國一般僅指領土遼闊,統治民族眾多,擁有持續傳統的強大君主制政體國家。 而且帝國稱號的使用一般需要國際上普遍的認同。帝國的國家首腦一般為皇帝,漢語對於中國以外的帝國首腦也常使用音譯(如奧古斯都、哈里發、蘇丹、沙皇等)。 帝國君主通常為世襲,但也有通過選舉和指定產生的。這些國家常自稱為帝國,或把帝國一詞寫入正式的國號(如大漢帝國、大唐帝國、大宋帝國、大清帝國、俄羅斯帝國、德意志帝國等)。 限於帝國對領土規模、政體和國際影響力的要求,幾乎所有狹義的帝國都出現在亞歐大陸。 簡單的說,帝國必須是一個土地遼闊,統治民族眾多並且有持續傳統的強大君主體制國家。 至於帝國的附屬國,那些國家全部都是王國。當然,你要弄個公國當藩屬國也可以。 至於帝國的政權,最重要的是中央集權,你要搞封建也可以,不過主要權力還是得握在皇帝手中。 當然,弄成地方貴族坐大而渺視皇權也可以,但是這個國家的皇帝以前不可能是個有名無實的君主。 如果這個帝國自建國開始就是有名無實的君主,那麼這個國家實際上根本就不是帝國。 每個由「國王」統治的國家皆可稱為王國。至於政權,看你要用剛剛上述所說的封建制度,還是要中央集權,還是要國王有名無實(意思就是說國王的影響力僅止於國王直屬的領地)都可以。 因為王國有這麼多的彈性,所以說王國是最常被使用的國家體制稱號。 最後,公國。 公國的統治者是「大公」或「公爵」。大公在權力與地位上都比公爵大。有人說「大公」通常是所有的公爵之中權勢最大的一位,有人說「大公」是所有公爵的領導者。 但是我偏向的是,「大公」是一個由國王親自分封的階級。 通常一個王國、帝國內的公爵,其公爵領地就是公國。公國不一定是要獨立出來的國家,公國的統治者也可以效忠於一個王國的國王。 公國我認為最好的例子.........是「米蘭公國」。 為什麼?因為我最近在看中世紀史料,而米蘭公國就是一個實際上真正「獨立」出來的國家。 米蘭大公之上沒有任何比米蘭大公更高階位地直接統治者,不過米蘭大公也曾經效忠於其他王國。 米蘭公國至建立到滅亡,其國家統治者皆為「米蘭大公」,當然,米蘭大公也有被當作魁儡統治者的時期,不過那不是重點。 當然,我所謂的「直接統治者」並不是一定要掌握著該公國的完全統治權力。 在封建時期的王國(歐洲),一整個王國的領土權都是國王的,但是真正的掌權者是地方貴族,而地方貴族則效忠於國王。 因此國王雖然名為「直接統治者」,但是實際上國王真正擁有直接統治權的領土僅止於國王直屬的領地,也就是「王畿」。 你也可以說,米蘭大公之上並沒有任何「直屬上司」,這樣子我想你更明白了。 當然,公侯伯子男這五大階級之中,公爵的領地可稱公國,侯爵稱侯國,至於伯爵(含)以下.....應該就不能稱什麼「伯國」、「子國」、「男國」了....沒有這些東西.... 我在舉個例子。藍晶寫的魔法學徒你應該聽過或看過吧?裡面的「卡敖奇王國」其國君稱之為「皇帝」,這是個錯誤的用法。因為卡敖奇王國不管是政治體制(裡面採封建制,而且地方貴族坐大,皇權衰弱)、還是財經制度都是標準的「封建王國」。卡傲奇王國唯一符合「帝國」的地方,僅有領土一項。 因為魔法學徒裡面有寫道:「卡傲奇王國是世界上領土最遼闊的國家。」,只有這點符合「帝國」。 我在舉個錯的亂七八糟的例子:魔法學途中的萊丁王國。 這個王國甚至連「王國」都稱不上,充其量只能稱之為「聯邦」。 但是不能稱為「邦聯」喔!「聯邦」的意思是「各個邦國組合起來的聯合體」,而聯邦的掌權者是由各邦國舉出的代表(或邦國實際統治者)組成聯邦會議,聯邦會議的主席才是真正掌權者,當然,聯邦會議主席實際上也沒有多少權力,就像現在的首相、閣揆一樣。 至於「邦聯」呢?邦聯的意思是「由各個邦國聯合組成的聯合體,雖然有設置邦聯會議,但是實際上各邦國的統治者仍掌有絕大部分甚至絕對的統治權力」。 邦聯和聯邦差在哪裡?聯邦中的各邦國的統治權並不全在邦國的統治者手中,而是掌握在聯邦政府手中。 美國的各州與中央政府就是最好的例子。 至於邦聯呢?剛剛上面的解釋其實很清楚了。邦聯就是聯邦的顛倒版。 邦聯會議頂多只是各個邦國的統治者或代表聚在一起開開會,大致上討論一下要怎麼辦,至於實際政權還是由邦國的統治者掌握。 所以說邦聯中央政府可以說是毫無權力,而且隨時可能垮台的政府。 美國建國初期其實有採取過邦聯制,但是差點亡國....所以後來美國的創建者決定採取聯邦制。 至於邦國真正的意思........其實邦國就是城邦,一座城市就是一個國家,就像新加坡一樣。 不過我剛剛以上說的「邦國」的意思,並非城邦,畢竟聯邦、邦聯境內的各自治區不可能全都是一座城市組成。 通常聯邦內的各組成國你可以稱之為「公國」,當然,這裡我所說的公國和之前說的公國是一樣的意思。 至於那些常看到的,什麼王國的統治者是皇帝啦,公國的統治者是國王甚至是皇帝啦......等等,這些都是不倫不類的設定。 當然,如果你不想指名這個國家是帝國、公國、還是亡國,你可以選擇不加這些字。但是政權的體制還是有可能洩露出秘密的。 譬如「戒指傳奇」之中的「天龍國」,這個國家是個帝國,而且是標準的中央集權、領土遼闊、統治民族眾多的大帝國。 不過作者除了偶爾會寫出全名「天龍帝國」之外,通常都以「天龍國」稱之。 轉載自台灣論壇-山中聽海大大 補充網址 http://www.twbbs.net.tw/2021755.html...
|