felita66
ヽ(`∀´)ノ過年。

私訊 

聊天:聊天囉~


 看到人家轉PO的英國六個單字微小說大賽獲獎作品,戳到淚點,不知道大家覺得哪個最感人?Q Q
 
 (1)  Finally spoke to her. Left flowers. 
      終於跟她說到話了,並給她留下了一束花。(在墳前)
 (2)  Mom taught me how to shave.
      媽媽教我如何刮鬍子。
 (3)  Jumped. Then I changed my mind.
      縱身一跳後,我後悔了。
 (4)  Birth certificate. Death certificate. One pen.
      出生證明。死亡證明。同一支筆寫完。
 (5)  Sorry soldier, shoes sold in pairs.
      對不起,士兵,我們的鞋子是按雙出售的。
 (6)  I met my soulmate. She didn't.
      我遇到了我的那個她。但她沒有。
 (7)  Siri, delete Mom from my contacts.
      Siri,把媽媽從通訊錄裡刪除吧。(母親逝世)
 (8)  Strangers. Friends. Best friends. Lovers. Strangers.
      陌生人,朋友,摯友,愛人,陌生人。
 (9)  Introduced myself to mother again today.
      今天我又一次向媽媽介紹了我自己。(阿茲海默症)



mona206 : 我的前三名:7→2→9   赫然發現我該不會有輕微戀母情結?都和母親有關〈炸〉   2014-09-16 23:00
美綾 : 9→3→5   ><   2014-09-17 06:50
moneyfunny : 作者們果然很強大.我喜歡4.....看到6,笑了XDDDD   2014-09-17 13:24
moneyfunny : @.@不過這麼多媽媽沒爸爸...難怪批改老師們都說.作文寫被爸爸叫醒的,會比寫媽媽高分XD   2014-09-17 13:34
moneyfunny : 我個人覺得媽媽去世沒孩子去世傷心,因為在正常情況下,媽媽年紀大是先去世的A.A   2014-09-17 13:36
風之彩虹 : 3.4.5   2014-09-17 17:41
Moe : 1跟5,我看到2是馬上聯想到同性伴侶的家庭,因為女性不會刮鬍子吧O_O?   2014-09-17 18:39
芥末海 : 9→5→4#   2014-09-17 20:21
moneyfunny : @MOE 可能是指單親家庭吧 不過 我家也是單親 弟弟也是自己學刮鬍子的@@"   2014-09-18 01:15
moneyfunny : 會刮鬍子的那個年紀應該會懂得自學的 還要媽媽教 就弱智了XDDD   2014-09-18 01:16
惜寞 : 6不太懂...QWO   2014-09-18 18:10
felita66 : 惜寞:因為戰爭,所以士兵失去了一隻腳。    2014-09-18 18:52
felita66 : 我的前三名是2、1、6。不過看見錢錢的回應,突然就沒有感傷的感覺了XD   2014-09-18 18:54
芥末海 : 等等,可是 (6) 我遇到了我的那個她。但她沒有。 #   2014-09-18 19:00
felita66 : 芥末海:突破盲點XDD 我剛剛看錯了 不過這就難解釋了XDD   2014-09-18 20:15
Moe : 其實無所謂啦,同樣的話每個人的解讀方式會不一樣XDDD   2014-09-18 20:40
芥末海 : 意思是 我有看到那女生,但是那位女生沒有看到我。 這樣子??    2014-09-19 22:46
moneyfunny : (6) 應該是指單相思...   2014-09-20 00:31
moneyfunny : soulmate類似靈魂伴侶>a person ideally suited to another as a close friend or romantic partner.   2014-09-20 00:32
moneyfunny : mate是常用合體字  如classmate ,住在一起可用 homemate(同屋) roomate(同房)....   2014-09-20 00:34